И то је само почетак оного што могу да ти зарадим.
Isso é só o começo do que posso ganhar para nós.
Ти си фашистички кер, и оно што ти је Ото урадио, је само почетак.
Você é uma porca fascista, e o que Otto fez à você é apenas a ponta do iceberg.
Не знам ко ће бити у њему, само знам да осећам да је ово само почетак.
Não sei quem eu serei nela. Tudo que sei é que sinto que isso é só o começo.
Доктор Бел је имао теорију да људски ум на рођењу има неограничене спососбности, и да сваки напор који забележи... социјални, физички, интелектуални... само почетак наведеног процеса попут ограничења, умањује тај потенцијал.
O Dr. Bell teorizou que a mente humana no nascimento é infinitamente capaz... e que cada força que encontra, social, física, intelectual... é o começo de um processo que ele chamou de limitação... uma diminuição desse potencial.
И надам се... да је то само почетак.
E espero que seja apenas o começo.
Е. па, то је само почетак лоших вести.
Esse é apenas o começo das notícias ruins.
Ово вам преобликује живот. Можда ће вас продрмати довољно да прихватите чињеницу да не знате, и да је ово само почетак сазнања.
Talvez o abale suficiente para você perceber que precisa estar "desperto" para fatos que você ainda não sabe, e isto é apenas o começo para começar aprender.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Consegui escapar, mas... isso foi apenas o começo.
Твоји дани су вриска само почетак.
Seus dias de dor só estão começando.
Љта ја мислим да смо ми само почетак
"Não, não, não, eu não acredito nisso." "Penso que estamos apenas começando."
Сада је то незамисливи луксуз, и ово је само почетак.
Agora é um luxo inimaginável. E este é apenas o começo.
Све што кажем је, да је ово само почетак твој рођендан.
Só estou dizendo que seu aniversário só está começando.
Види Јосс, ово је само почетак, у реду?
Joss, isso é só o começo, tudo bem?
А то је био само почетак.
E aquilo foi só o começo.
Али, види, ја-знам да не могу да ми верујеш, али ја ти ово је био само почетак.
Mas, olhem, vocês podem confiar em mim, mas estou dizendo, isso foi só o começo.
Ипак, када сам почео више да комуницирам, схватио сам да је то заправо само почетак стварања мог новог гласа.
Mas, conforme fui me comunicando mais, percebi que, na verdade, era apenas o começo da criação de uma nova voz para mim.
Али, чак и ово је само почетак музичке одисеје да би се доживео универзум новим очима и ушима, а надам се да ћете ми се придружити.
Mas até mesmo isso é só o começo de uma odisseia musical para experienciar o universo com novos olhos e ouvidos, e espero que vocês se juntem a mim.
Ово је само почетак, али већ имамо неки увид.
Esse é o começo, mas já temos algumas visões.
Ово је прича о почетку диносауруса, и то је само почетак приче нашег истраживања о овој теми.
Essa é a história do surgimento dos dinossauros, e é só o começo da história de nossa pesquisa sobre esse tema.
Те три жртве биле су само почетак.
Essas três vítimas foram apenas o começo.
♫(Видео)♫ А то је можда само почетак.
(Video) E isto pode ser apenas o começo!
6.6262149810791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse foi apenas o começo, e não era um sonho. 